В роще карийской, любезной ловцам, таится пещера,
Стройные сосны кругом склонились ветвями, и тенью
Вход ее заслонен на воле бродящим в извивах
Плющем, любовником скал и расселин. С камня на камень
Звонкой струится дугой, пещерное дно затопляет
Резвый ручей. Он, пробив глубокое русло, виется
Вдаль по роще густой, веселя ее сладким журчаньем.В роще карийской, любезной сынам <?>3 и
<1> В роще карийской, любезной ловцам таится пещера4
[Темные] [сосны] [кругом] [стерегут]
В рощах карийских, любезных ловцам таится пещера
[Тихо] ее заслоняют ветвями и тенью
Сосны;
[Вход] [ее] [заслонили] [ветвями и тенью]
[Древние] [сосны];
В роще карийской, любезной ловцам <таится пещера>
[Плющ]
[615]
Древние сосны кругом склонились ветвями, и тенью
Вход ее заслоняет в извивах
Древние сосны кругом склонились ветвями
М<....> вход заслонил в извивах
Древние клены1 кругом склонились ветвями, и тенью
Вход ее заслонил ползущий2 в извивах
Плющ
<2> Стройные сосны кругом склонились ветвями, и тенью
<4> Вход ее заслон<ен> на воле бродящим3 в извивах
Плющем — любовником скал и развалин. В глубокой
Плющем любовником скал и мшистых расселин. В бездонной <?>
Глуб<и><?>
Плющем любовником скал и расселин; из влажной4 пещеры
Светлой прозрачной дугою5 ручей
с камня на камень сбегая
Звонкий прозрачный ручей дугою
сбегая с камня на камень
В русло впадает дугой и
В русло дугою прозрачной
с камня на камень сбегая
Звонкий струится ручей
[616]
сбегая с камня на камень
Звонкий струится ручей пещерное дно затопляя
Плющом любовником скал. Дугою1 с камня на камень
Звонкий струится ручей потопляя2[10] пещеру и мимо<?>
<4> Плющем любовником скал и расселин. С камня на камень
Звонкий струится ручей потопляя пещеру и мимо<?>
В русло впадает дугой и в даль
Плющем любовником скал и расселин. С камня на камень
Звонкой струится дугой пещерное дно затопляя
Ключ
В русло впадая дугой журча и виясь убегает
<5> Звонкой струится дугой, пещерное дно затопляет
Ключ таинственный;3[11]
Светлый ручей он4[12] виясь<?> меж глубок<их>
Резвый ручей он в земле пробиваясь
Резвый ручей он в земле пробивая глубокое русло <<?>>
[617]
<6> Резвый ручей он пробив глубокое1[13] русло; виется
В даль под сетью густой
Тихо по роще веселя ее журчаньем
<7> В даль по роще густой веселя ее сладким журчаньем
Источник: ФЭБ ЭНИ «Пушкин»
Александр Пушкин → В прохладе сладостной фонтанов…
Александр Пушкин → «В пустыне…» (Отрывки: 1830)