От западных морей до самых врат восточных
Не многие умы от благ прямых и прочных
Зло могут отличить… [рассудок] редко нам
[Внушает]
«Пошли мне долгу жизнь и многие года!»
Зевеса вот о чем и всюду и всегда
Привыкли вы молить — но сколькими бедами
Исполнен дол<гой><?> век! Во-первых, [как] рубцами,
Лицо [морщинами покроется] — оно
превращено.От западных морей до самых врат восточных
Не многие умы от благ прямых и прочных
Зло могут отличить… рассудок редко нам
Внушает«Пошли мне долгу жизнь и многие года!»
Зевеса вот о чём и всюду и всегда
Привыкли вы молить — но сколькими бедами
Исполнен долгий век! Во-первых, как рубцами,
Лицо морщинами покроется — оно
превращено.Пошли мне долгу жизнь и многие года
Зевеса вот о чем вы молите <всегда> <?>2
И в счастьи и в бедах—но сколькими бедами
Исполнен дол<гой> <?> век!3 во первых бороздами4
Пошли мне долгу жизнь и многие года
Зевеса5 вот о чем и всюду и <всегда>6
Привыкли вы молить — но сколькими бедами
Исполнен дол<гой> <?> век! Во-первых, [как] рубцами7
Лицо [морщинами покроется] — оно8[10]
[1036]
Исполнен дол<гой> <?> век! Уродливо рубцами
Лицо нам<орщится> — оно1[11]
[tetrum] teter, rude, horrible [12], <нрзб.> подобно
bucca joue creux[13]
saltus saut[14]
pando — developer, ouvrir[15]
_____
Как те
Как те, которые кривляясь чешет
Так <?> я
обчешет
Мартышка старая на
обратив <?>
превращено
Которая в лесах Табрации2[16]
Кривляясь, чешется
_____
От западных морей до самых врат восточных3[17]
Не многие умом — — — от благ непрочных4[18]
Зло могут различить.... рассудок не всегда5[19]
Жела<ет> <?>
Не многие умы от благ прямых и прочных6[20]
Зло могут отличить... [рассудок] редко нам —
[Внушает]
Год: 1836
Источник: ФЭБ ЭНИ «Пушкин» РВБ