О, как подобен я — смотри —
Свече, мерцающей в потьмах,
Но ты — в сияющих лучах
Восход зари.
Лишь ты сияй, лишь ты гори!
Хотя по первому лучу
Твой яркий свет зальет свечу,
Но умолять тебя хочу:
Лишь ты гори,
Чтоб я угас в твоих лучах!
Год: 1859
Источник: Язык оригинала: немецкий. Название в оригинале: «Ich bin ein armes Lämpchen nur…». — Из цикла «Из Гафиза». Дата создания: 1859, опубл.: 1860.
Георг Даумер → В доброй вести, нежный друг, не откажи…
Георг Даумер → Ветер нежный, окрыленный…
Георг Даумер → Гиацинт своих кудрей…