Смотревшись в зеркало ты на день по сту раз,
Как можешь, Машинька гордится красотою?
Подумай лишь о том в тот самый только час,
Когда прельщпешься пред зеркалом собою,
Что может вдруг оно со столика упасть
И в мелкие куски немедленно разбиться,
Равно и красота, вдруг может так пропасть.
Так после этова, простительноль гордиться?
Источник: «Жертва музам, или Собрание разных сочинений, подражаний и переводов в стихах» (М., 1795).
Григорий Хованский → Эпиграмма («Сколь любит Вздорова, таво не лзя сказать!..»)
Григорий Хованский → Мадригал в день имянин милой моей («Чем подарить тебя? придумать не умею…»)