Написано в Москве
Вокруг тебя очарованье.
Ты бесподобна. Ты мила.
С персидского, из Ибн-Фета
Осень. Скучно. Ветер воет.
Мелкий дождь по окнам льёт.
Басня
В горах Гишпании тяжёлый экипаж
С кондуктором отправился в вояж.
Quousque tandem, Catilina,
abutere patientia nostra?
Цицерон
«При звезде, большого чина,
Я отнюдь ещё не стар…
Клейми, толпа, клейми в чаду сует всечасных
Из низкой зависти мой громоносный стих:
Тебе не устрашить питомца муз прекрасных.
Я женился; небо вняло
Нашим пламенным мольбам;
Фриц Вагнер, студьозус из Иены,
Из Бонна Иеро́нимус Кох
Вошли в кабинет мой с азартом,
Над плакучей ивой
Утренняя зорька…
А в душе тоскливо,
г. Аполлону Григорьеву,
по поводу статей его в «Москвитянине»
1850-х годов
В память г. Бенедиктову
С сердцем грустным, с сердцем полным,
Дувр оставивши, в Кале