Над высокою горою
Поднимались стены замка,
И река вилась змеёю,
Как причудливая рамка.
Ночью солнце там дремало,
Петь в том замке был обычай,
И он звался замком Лалло,
Лебедей и Горных Кличей.
В замке были властелины:
Принц, на днях ещё из детской,
Золотистые павлины
И напыщенный дворецкий.
Принц был облачка прелестней,
Принц был ласточки проворней,
Он был прозван принцем песни
Посреди весёлой дворни.
И павлины, словно феи,
Краской спорили с цветами,
Выгибая с негой шеи,
Похваляяся хвостами.
Без цветистых прибауток
Говорить не мог дворецкий,
И служил предметом шуток
Всем парик его немецкий.
В зале Гордых Восклицаний
Много копий и арканов,
Чтоб охотиться на ланей
И рыкающих кабанов.
Были выписаны своры
Псов, высоких и красивых,
И рожки, что звали в горы
В серебристых переливах.
Вид принявши молодецкий,
Принц несётся на охоту,
Но за ним бежит дворецкий
Отогнав свою дремоту.
Он кричит в смешном испуге —
Кудри смялись, развилися:
«Гей вы там, постойте, слуги,
Принц, не езди, воротися!
За пределами Веледа
Есть заклятые дороги,
Там я видел людоеда
На огромном носороге.
Кровожадный, ликом тёмный,
Он бросает злые взоры,
Носорог его огромный
Потрясает рёвом горы.
Не ходи за те границы,
Помни старые законы,
Видишь, траурные птицы,
В небе плавают вороны».
Принц не слушает и мчится,
Белый панцырь так и блещет,
Сокол, царственная птица,
На руке его трепещет.
И, скача из рощей в рощи,
Он вошёл в страну страданья,
Где, как папоротник тощий,
Вырастают заклинанья.
Там жилище людоеда —
Скал поднялися уступы
И, трофей его победы,
Полусъеденные трупы.
Там, как сны необычайны,
Извиваются удавы…
…Но дворецкий знает тайны,
Жжёт магические травы.
Не успел алтарь остынуть,
Людоед уже встревожен,
Не пытается он вынуть
Меч сверкающий из ножен.
На душе тяжёлый ужас,
Непонятная тревога,
И трубит он в рог, натужась,
Чтобы вызвать носорога.
Но он скоро рог оставит:
Друг его в лесистом мраке,
Где его упорно травят
Быстроногие собаки.
Юный принц вошёл нечаян
В этот дом глухих рыданий,
И испуганный хозяин
Был потащен на аркане…
…В час красивый и вечерний
В замок Лалло, Горных Кличей,
На потеху праздной черни
Принц является с добычей.
Людоеда посадили
Одного с его тоскою
В башню мрака, башню пыли,
За высокою стеною.
Говорят, он стал добрее,
Проходящим строит глазки
И о том, как пляшут феи,
Сочиняет детям сказки.
Источник: Н. Гумилев. Собрание сочинений в четырёх томах / Под редакцией проф. Г. П. Струве и Б. А. Филиппова. — Вашингтон: Изд. книжного магазина Victor Kamkin, Inc., 1962. — Т. 1.
Николай Гумилёв → Некто некогда нечто негде узрел…
Николай Гумилёв → Надпись на переводе «Эмалей и камей» М. Л. Лозинскому