Ода VIII. Видение («Вакхом сладко угощенный…»)

Видение


Вакхом сладко угощенный,

Я недавно ночью спал

На коврах на пурпуровых,

И во сне мечталось мне:

Будто скорою походкой

Потихоньку на перстах

К девушкам играть я крался;

Молодцы ж прекрасней Вакха

Издевались надо мной,

И девицам насмехались

В поругание мое.

Но как скоро я, достигнув,

Целовать девиц хотел,

Все сокрылося с мечтою;

Я, несчастный, став один,

Поскорей заснуть старался.

Год: 1794

Источник: Источник: [www.rvb.ru/18vek/lvov/01text/02translations/10anacreontes/111.htm РВБ (1994)]

Похожие статьи:

Николай Львов → Ода LVIII. Остаток песенки к Эроту («Пою Эрота украшенна…»)

Николай Львов → Ода XLIV. Сновидение («Видел я во сне, что крылья…»)

Николай Львов → Ода LXVIII. Надгробная надпись Анакреону, Иулианом сделанная («Я вам из гроба повторяю…»)

Николай Львов → Ода XVIII. На тот же случай («Прекрасное искусство…»)

Николай Львов → Ода XLVIII. На праздник («Подай Гомерову мне лиру…»)