Порой часы обманывают нас, Чтоб нам жилось на свете безмятежней. Они опять покажут тот же час, И верится, что час вернулся прежний. Обманчив дней и лет круговорот: Опять приходит тот же день недели, И тот же месяц снова настает - Как будто он вернулся в самом деле. Известно нам, что час невозвратим, Что нет ни дням, ни месяцам возврата. Но круг календаря и циферблата Мешает нам понять, что мы летим.
Источник: С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996.
С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. → Как призрачно мое существованье!..
С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. → Как птицы, скачут...
С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. → 1616-1949
С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. → Баллада о королевском бутерброде
С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. → Как поработала зима!..