Валерий Брюсов ВСТРЕЧА toi que j eusse aim e, toi qui le savais!

Шабунинa Мария
Опубликовано: 2507 дней назад (21 января 2014)
Просмотров: 894
0
Голосов: 0
Валерий Брюсов

ВСТРЕЧА

Ô toi que j'eusse aimée, ô toi qui le savais!
Ch. Baudelaire («A une passante») 1

О, эти встречи мимолетные
На гулких улицах столиц!
О, эти взоры безотчетные,
Беседа беглая ресниц!
На зыби яростной мгновенного
Мы двое — у одной черты;
Безмолвный крик желанья пленного:
«Ты кто, скажи?» — Ответ: «Кто ты?»
И взором прошлое рассказано,
И брошен зов ей: «Будь моей!»
И вот она обетом связана...
Но миг прошел, и мы не с ней.
Далеко, там, в толпе, скользит она,
Уже с другим ее мечта...
Но разве страсть не вся испытана,
Не вся любовь пережита!

29 сентября 1904
1
О ты, которую я мог бы полюбить, о ты, которая это знала! — Ш. Бодлер, «Прошедшей мимо» (франц.).

""
Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.

Читайте также:

 Валерий Брюсов - русский поэт, прозаик, драматург, критик, литературовед,
Валерий Брюсов - русский поэт, прозаик, драматург, критик, литературовед,
Валерий Брюсов - русский поэт, прозаик, драматург, критик, литературовед, переводчик латинских, французских и армянских поэтов, создатель теории перевода, основатель русского символизма, обладатель звания народный поэт Армении. Годы жизни: 1873—19...
 Валерий Брюсов Я имени тебе не знаю...
Валерий Брюсов Я имени тебе не знаю...
Валерий Брюсов «Я имени тебе не знаю...» Я имени тебе не знаю, Не назову. Но я в мечтах тебя ласкаю... И наяву! Ты в зеркале еще безгрешней, Прижмись ко мне. Но как решить, что в жизни внешней И что во сне? Я слышу Нил... Закрыты ставни... Песча...
 Валерий Брюсов Жёлтым шелком, жёлтым шелком По атласу голубому Шьют
Валерий Брюсов Жёлтым шелком, жёлтым шелком По атласу голубому Шьют
Валерий Брюсов Жёлтым шелком, жёлтым шелком По атласу голубому Шьют невидимые руки. К горизонту золотому Ярко-пламенным осколком Сходит солнце в час разлуки. Тканью празднично-пурпурной Убирает кто-то дали, Расстилая багряницы. И в воде желто-...
Комментарии (0)