Эмили Дикинсон Цветок следит за солнцем взглядом, И к вечеру, заметив

Катериночкин Артём
Опубликовано: 3371 день назад (26 января 2015)
Просмотров: 1248
0
Голосов: 0
Эмили Дикинсон

Цветок следит за солнцем взглядом,
И к вечеру, заметив рядом
С собой глаза цветка,
Оно ворчит, склонившись низко:
"Зачем ко мне садишься близко?"
"Затем, что жизнь сладка!"

Мы все — цветы, а Ты — светило!
Прости нас, если не хватило
Нам дня тебя любить, —
Мы влюблены в твои закаты,
В твои полеты и агаты,
И в полночь впереди!

Перевод Л. Ситника

Читайте также:

 Вера Полозкова Эмили вернулась живой с любви, теперь Мы по пятницам
Вера Полозкова Эмили вернулась живой с любви, теперь Мы по пятницам
Вера Полозкова Эмили вернулась живой с любви, теперь Мы по пятницам с нею пьем. Она лжет, что стоило столько вытерпеть, Чтоб такой ощущать подъем. Вся набита плачем сухим, как вытертый Чемодан – неродным тряпьем. Эмили вернулась в свое убежище, ...
 Жива - надеюсь.
Жива - надеюсь.
Жива - надеюсь. Цветы - в руках, Кровь в пальце бьется - На зеркалах Следы дыханья Видны едва- Как врач решаю, Что я жива. Жива, поскольку Не в зале я, И не подходят Ко мне друзья - Не шепчут сбоку: Как холодна! Бессмертье знает Теперь она. Жив...
 ЗАПАХ СОЛНЦА Пахнет солнцем зелёный чердак И шершавые жёлтые доски,
ЗАПАХ СОЛНЦА Пахнет солнцем зелёный чердак И шершавые жёлтые доски,
ЗАПАХ СОЛНЦА Пахнет солнцем зелёный чердак И шершавые жёлтые доски, На подушке веселенький мак, И подсвечник, оплавленный в воске. Солнцем дышат душистый венок Мятных трав да букет зверобоя, Иван-чая лиловый цветок, Что засушены над головою. Запа...
Комментарии (0)