/russkaja-poyezija/samuil-marshak http://icms/images/rss.png /russkaja-poyezija/samuil-marshak Sat, 09 Sep 2017 16:49:50 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/nochnoi-koster.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/nochnoi-koster.html Горел костер под небом Крыма, Стреляя звездами во тьму, А мне смолистый запах дыма Напомнил Горького1 в Крыму.]]> С. Маршак. Собрание сочинений.Москва, "Художественная литература", 1970. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/nochnoi-koster.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:50 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/chelovek-hodil-na-chetyr.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/chelovek-hodil-na-chetyr.html Человек ходил на четырех, Но его понятливые внуки Отказались от передних ног, Постепенно превратив их в руки.]]> Самуил Маршак. Стихи.Россия - Родина моя. Библиотечка русскойсоветской поэзии в пятидесяти книжках.Москва: Художественная литература, 1967. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/chelovek-hodil-na-chetyr.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:50 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/zastolnaja-zabyt-li-staruyu-lyubov.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/zastolnaja-zabyt-li-staruyu-lyubov.html Забыть ли старую любовь И не грустить о ней? Забыть ли старую любовь И дружбу прежних дней?]]> С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/zastolnaja-zabyt-li-staruyu-lyubov.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:50 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/chitatel-moi-osobennogo-.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/chitatel-moi-osobennogo-.html Читатель мой особенного рода: Умеет он под стол ходить пешком. Но радостно мне знать, что я знаком]]> Самуил Маршак. Стихи.Россия - Родина моя. Библиотечка русскойсоветской поэзии в пятидесяти книжках.Москва: Художественная литература, 1967. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/chitatel-moi-osobennogo-.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:50 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/zvezdy-v-okne.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/zvezdy-v-okne.html Так много звезд теснится в раме Меж переплетами окна. Они сверкают вечерами, Как золотые письмена.]]> С. Маршак. Собрание сочинений.Москва, "Художественная литература", 1970. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/zvezdy-v-okne.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:50 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/o-rifme-i-prochem.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/o-rifme-i-prochem.html Нужна ли рифма, например? Ведь нет же рифмы у Гомера. А для чего стихам размер? Пожалуй, можно без размера.]]> С. Маршак. Собрание сочинений.Москва, "Художественная литература", 1970. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/o-rifme-i-prochem.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:50 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/chudes-hot-ja-zhivu-davno.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/chudes-hot-ja-zhivu-davno.html Чудес, хоть я живу давно, Не видел я покуда. А впрочем, в мире есть одно Действительное чудо:]]> С. Маршак. Собрание сочинений.Москва, "Художественная литература", 1970. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/chudes-hot-ja-zhivu-davno.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:50 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/i-postup-i-golos-u-vremeni-tishe.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/i-postup-i-golos-u-vremeni-tishe.html И поступь и голос у времени тише Всех шорохов, всех голосов. Шуршат и работают тайно, как мыши, Колесики наших часов.]]> С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/i-postup-i-golos-u-vremeni-tishe.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:50 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/o-tom-kak-horosha-priroda.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/o-tom-kak-horosha-priroda.html О том, как хороша природа, Не часто говорит народ Под этой синью небосвода, Над этой бледной синью вод.]]> С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/o-tom-kak-horosha-priroda.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:50 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/chudo-iz-chudes.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/chudo-iz-chudes.html Когда был черный этот лес Прозрачным, оголенным, Казалось чудом из чудес, Что будет он зеленым.]]> С. Маршак. Собрание сочинений.Москва, "Художественная литература", 1970. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/chudo-iz-chudes.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:50 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/iskusstvo-strogo-kak-monetnyi-dvor.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/iskusstvo-strogo-kak-monetnyi-dvor.html Искусство строго, как монетный двор. Считай его своим, но не присваивай. Да не прельстится шкуркой горностаевой Роль короля играющий актер.]]> С. Маршак. Собрание сочинений.Москва, "Художественная литература", 1970. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/iskusstvo-strogo-kak-monetnyi-dvor.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:50 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/partizanskii-plakat.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/partizanskii-plakat.html Днем барон сказал крестьянам: «Шапку с головы долой!» Ночью отдал партизанам]]> Самуил Маршак. Стихи.Россия - Родина моя. Библиотечка русскойсоветской поэзии в пятидесяти книжках.Москва: Художественная литература, 1967. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/partizanskii-plakat.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:50 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/ja-pomnyu-den-kogda-vpervye.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/ja-pomnyu-den-kogda-vpervye.html Я помню день, когда впервые - На третьем от роду году - Услышал трубы полковые В осеннем городском саду.]]> С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/ja-pomnyu-den-kogda-vpervye.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:50 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/ischeznet-mir-v-tot-samyi-chas.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/ischeznet-mir-v-tot-samyi-chas.html Исчезнет мир в тот самый час, Когда исчезну я, Как он угас для ваших глаз, Ушедшие друзья.]]> С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/ischeznet-mir-v-tot-samyi-chas.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:50 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/peshehod.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/peshehod.html В пути с утра до первых звезд, От бурь не знает он защиты, Но много дней и много верст Его терпению открыты.]]> С. Маршак. Собрание сочинений.Москва, "Художественная литература", 1970. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/peshehod.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:50 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/ja-prohozhu-po-ulicam-tv.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/ja-prohozhu-po-ulicam-tv.html Я прохожу по улицам твоим. Где каждый камень — памятник героям. Вот на фасаде надпись: «Отстоим!»]]> Самуил Маршак. Стихи.Россия - Родина моя. Библиотечка русскойсоветской поэзии в пятидесяти книжках.Москва: Художественная литература, 1967. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/ja-prohozhu-po-ulicam-tv.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/skolko-raz-pytalsja-ja-uskorit.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/skolko-raz-pytalsja-ja-uskorit.html С. М. Сколько раз пытался я ускорить Время, что несло меня вперед,]]> С. Маршак. Собрание сочинений.Москва, "Художественная литература", 1970. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/skolko-raz-pytalsja-ja-uskorit.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/vsyo-to-chego-kosnetsja-chelovek.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/vsyo-to-chego-kosnetsja-chelovek.html Всё то, чего коснется человек, Приобретает нечто человечье. Вот этот дом, нам прослуживший век, Почти умеет пользоваться речью.]]> С. Маршак. Собрание сочинений.Москва, "Художественная литература", 1970. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/vsyo-to-chego-kosnetsja-chelovek.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/my-lyubim-v-detstve-poluchat-podarki.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/my-lyubim-v-detstve-poluchat-podarki.html Мы любим в детстве получать подарки, А в зрелости мы учимся дарить, Глазами детскими смотреть на праздник яркий И больше слушать, меньше говорить.]]> С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/my-lyubim-v-detstve-poluchat-podarki.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/slovar.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/slovar.html Усердней с каждым днем гляжу в словарь. В его столбцах мерцают искры чувства. В подвалы слов не раз сойдет искусство, Держа в руке свой потайной фонарь.]]> С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/slovar.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/vse-umiraet-na-zemle-i-v.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/vse-umiraet-na-zemle-i-v.html Все умирает на земле и в море, Но человек суровей осужден: Он должен знать о смертном приговоре, Подписанном, когда он был рожден.]]> Самуил Маршак. Стихи.Россия - Родина моя. Библиотечка русскойсоветской поэзии в пятидесяти книжках.Москва: Художественная литература, 1967. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/vse-umiraet-na-zemle-i-v.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/my-prinimaem-vsyo-chto-p.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/my-prinimaem-vsyo-chto-p.html Мы принимаем всё, что получаем, За медную монету, а потом — Порою поздно — пробу различаем На ободке чеканно-золотом.]]> Самуил Маршак. Стихи.Россия - Родина моя. Библиотечка русскойсоветской поэзии в пятидесяти книжках.Москва: Художественная литература, 1967. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/my-prinimaem-vsyo-chto-p.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/smenjalis-v-detstve-radugoi-dozhdi.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/smenjalis-v-detstve-radugoi-dozhdi.html Сменялись в детстве радугой дожди, Сияньем солнца — сумрачные тени. Но в зрелости не требуй и не жди Таких простых и скорых утешений.]]> С. Маршак. Собрание сочинений.Москва, "Художественная литература", 1970. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/smenjalis-v-detstve-radugoi-dozhdi.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/vstrecha-v-puti.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/vstrecha-v-puti.html Всё цветет по дороге. Весна Настоящим сменяется летом. Протянула мне лапу сосна С красноватым чешуйчатым цветом.]]> С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/vstrecha-v-puti.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/na-vseh-chasah-vy-mozhete-prochest.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/na-vseh-chasah-vy-mozhete-prochest.html На всех часах вы можете прочесть Слова простые истины глубокой: Теряя время, мы теряем честь. А совесть остается после срока.]]> С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/na-vseh-chasah-vy-mozhete-prochest.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/solnyshko.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/solnyshko.html Мы солнца в дороге не видели днем — Погода была грозовая. Когда же оно засверкало огнем, Ты спутникам что-то сказала о нем,]]> Самуил Маршак. Стихи.Россия - Родина моя. Библиотечка русскойсоветской поэзии в пятидесяти книжках.Москва: Художественная литература, 1967. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/solnyshko.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/vchera-ja-videl.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/vchera-ja-videl.html Шумят деревья за моим окном. Для нас они — деревья как деревья, А для других — укромный, мирный дом Иль временный привал среди кочевья.]]> С. Маршак. Собрание сочинений.Москва, "Художественная литература", 1970. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/vchera-ja-videl.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/nad-proshlym-kak-nad-gor.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/nad-proshlym-kak-nad-gor.html Над прошлым, как над горною грядой, Твое искусство высится вершиной, А без гряды истории седой Твое искусство — холмик муравьиный.]]> Самуил Маршак. Стихи.Россия - Родина моя. Библиотечка русскойсоветской поэзии в пятидесяти книжках.Москва: Художественная литература, 1967. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/nad-proshlym-kak-nad-gor.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/sovetskaja-poyezija-v-2-h-tomah-biblioteka-vsemirnoi-literatury-serija-tretja-redaktory-a-krakovskaja-yu-rozenblyum-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1977/staraites-s.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/sovetskaja-poyezija-v-2-h-tomah-biblioteka-vsemirnoi-literatury-serija-tretja-redaktory-a-krakovskaja-yu-rozenblyum-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1977/staraites-s.html Старайтесь сохранить тепло стыда. Все, что вы в мире любите и чтите, Нуждается всегда в его защите Или исчезнуть может без следа.]]> Советская поэзия. В 2-х томах.Библиотека всемирной литературы. Серия третья.Редакторы А.Краковская, Ю.Розенблюм.Москва: Художественная литература, 1977. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/sovetskaja-poyezija-v-2-h-tomah-biblioteka-vsemirnoi-literatury-serija-tretja-redaktory-a-krakovskaja-yu-rozenblyum-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1977/staraites-s.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/gde-vplotnuyu-vysok-i-surov.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/gde-vplotnuyu-vysok-i-surov.html Где вплотную, высок и суров, Подступает к дороге бор,- Ты увидишь сквозь строй стволов, Словно в озере, дом и двор.]]> С. Маршак. Собрание сочинений.Москва, "Художественная литература", 1970. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/gde-vplotnuyu-vysok-i-surov.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/nadgrobnoe-slovo-emu-zhe.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/nadgrobnoe-slovo-emu-zhe.html Святого Вилли жалкий прах Покоится в могиле. Но дух его не в небесах — Пошел налево Вилли.]]> С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/nadgrobnoe-slovo-emu-zhe.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/starik-shekspir-ne-srazu.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/starik-shekspir-ne-srazu.html Старик Шекспир не сразу стал Шекспиром. Не сразу он из ряда вышел вон. Века прошли, пока он целым миром Был в звание Шекспира возведен.]]> Самуил Маршак. Стихи.Россия - Родина моя. Библиотечка русскойсоветской поэзии в пятидесяти книжках.Москва: Художественная литература, 1967. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/starik-shekspir-ne-srazu.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/golos-v-lesu.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/golos-v-lesu.html Едва остановится дачный У первой платформы лесной, Вы слышите голос прозрачный, Рожденный самой тишиной.]]> С. Маршак. Собрание сочинений.Москва, "Художественная литература", 1970. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/golos-v-lesu.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/nadpis-na-knige-perevodov-v-odno-i-to-zhe.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/nadpis-na-knige-perevodov-v-odno-i-to-zhe.html В одно и то же время океан Штурмует скалы севера и юга. Живые волны - люди разных стран]]> С. Маршак. Собрание сочинений.Москва, "Художественная литература", 1970. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/nadpis-na-knige-perevodov-v-odno-i-to-zhe.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/suvorovcy-chapaevcy.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/suvorovcy-chapaevcy.html (Плакат) Бьемся мы здорово, Рубим отчаянно,—]]> Самуил Маршак. Стихи.Россия - Родина моя. Библиотечка русскойсоветской поэзии в пятидесяти книжках.Москва: Художественная литература, 1967. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/suvorovcy-chapaevcy.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/groza-nochyu.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/groza-nochyu.html Мгновенный свет и гром впотьмах Как будто дров свалилась груда... В грозе, в катящихся громах]]> С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/groza-nochyu.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/nadpis-na-urne.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/nadpis-na-urne.html С тобою вместе враг твой был сожжен. Удавом он сдавил при жизни тело. Но до конца не мог коснуться он Того, что и по смерти не истлело.]]> С. Маршак. Собрание сочинений.Москва, "Художественная литература", 1970. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/nadpis-na-urne.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/schaste.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/schaste.html Как празднично сад расцветила сирень Лилового, белого цвета. Сегодня особый - сиреневый - день, Начало цветущего лета.]]> С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/schaste.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/grjanul-grom-nezhdanno-naobum.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/grjanul-grom-nezhdanno-naobum.html Грянул гром нежданно, наобум — Яростный удар и гул протяжный. А потом пронесся легкий шум, Торопливый, радостный и влажный.]]> С. Маршак. Собрание сочинений.Москва, "Художественная литература", 1970. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/grjanul-grom-nezhdanno-naobum.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/nadpis-na-chasah.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/nadpis-na-chasah.html Дорого вовремя время. Времени много и мало. Долгое время - не время, Если оно миновало.]]> С. Маршак. Собрание сочинений.Москва, "Художественная литература", 1970. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/nadpis-na-chasah.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/tak-mnogo-lastochek-letalo.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/tak-mnogo-lastochek-letalo.html Так много ласточек летало Почти с тех пор, как мир стоит, Но их не помнят, их не стало, А эта ласточка летит.]]> С. Маршак. Собрание сочинений.Москва, "Художественная литература", 1970. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/tak-mnogo-lastochek-letalo.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/da-budet-mjagkim-serdce-.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/da-budet-mjagkim-serdce-.html Да будет мягким сердце, твердой — воля! Пусть этот нестареющий наказ Напутствием послужит каждой школе, Любой семье и каждому из нас.]]> Самуил Маршак. Стихи.Россия - Родина моя. Библиотечка русскойсоветской поэзии в пятидесяти книжках.Москва: Художественная литература, 1967. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/da-budet-mjagkim-serdce-.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/nas-petuhi-budili-kazhdyi-den.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/nas-petuhi-budili-kazhdyi-den.html Нас петухи будили каждый день Охрипшими спросонья голосами. Была нам стрелкой солнечная тень, И солнце было нашими часами.]]> С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/nas-petuhi-budili-kazhdyi-den.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/tekla-izvivalas-blestela.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/tekla-izvivalas-blestela.html Текла, извивалась, блестела Река меж зеленых лугов. А стала недвижной и белой, Чуть-чуть голубее снегов.]]> С. Маршак. Собрание сочинений.Москва, "Художественная литература", 1970. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/tekla-izvivalas-blestela.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/dazhe-po-delu-spesha-ne-.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/dazhe-po-delu-spesha-ne-.html Даже по делу спеша, не забудь: Этот короткий путь — Тоже частица жизни твоей. Жить и в пути умей.]]> Самуил Маршак. Стихи.Россия - Родина моя. Библиотечка русскойсоветской поэзии в пятидесяти книжках.Москва: Художественная литература, 1967. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/samuil-marshak-stihi-rossija-rodina-moja-bibliotechka-russkoisovetskoi-poyezii-v-pjatidesjati-knizhkah-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1967/dazhe-po-delu-spesha-ne-.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/nachalo-dnja.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/nachalo-dnja.html За окнами сумрак ранний На свет и на тьму похож,— Будто на синем плане Нового дня чертеж.]]> С. Маршак. Собрание сочинений.Москва, "Художественная литература", 1970. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/nachalo-dnja.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/trepal-segodnja-veter-kalendar.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/trepal-segodnja-veter-kalendar.html Трепал сегодня ветер календарь. Перелистал последнюю неделю, Пересмотрел июнь, потом январь, А вслед за тем перелетел к апрелю.]]> С. Маршак. Собрание сочинений.Москва, "Художественная литература", 1970. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/trepal-segodnja-veter-kalendar.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/dekabrskii-den-v-moei-okonnoi-rame.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/dekabrskii-den-v-moei-okonnoi-rame.html Декабрьский день в моей оконной раме. Не просветлев, темнеет небосклон. Торчат, как метлы, ветви за домами. Забитый снегом, одичал балкон.]]> С. Маршак. Собрание сочинений.Москва, "Художественная литература", 1970. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-sobranie-sochinenii-moskva-hudozhestvennaja-literatura-1970/dekabrskii-den-v-moei-okonnoi-rame.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/nachinayuschemu-poyetu.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/nachinayuschemu-poyetu.html Мой друг, зачем о молодости лет Ты объявляешь публике читающей? Тот, кто еще не начал,- не поэт, А кто уж начал,- тот не начинающий.]]> С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/nachinayuschemu-poyetu.html#c Sat, 09 Sep 2017 16:49:49 +0300 /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/ty-mnogo-li-videl-na-svete-berez.html /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/ty-mnogo-li-videl-na-svete-berez.html Ты много ли видел на свете берез? Быть может, всего только две,- Когда опушил их впервые мороз Иль в первой весенней листве.]]> С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. /russkaja-poyezija/samuil-marshak/s-marshak-lirika-perevody-sankt-peterburg-lenizdat-1996/ty-mnogo-li-videl-na-svete-berez.html#c