Симеон Полоцкий :: Стихи и поэты. Сайт поэзии /russkaja-poyezija/simeon-polockii Симеон Полоцкий :: Стихи и поэты. Сайт поэзии http://icms/images/rss.png /russkaja-poyezija/simeon-polockii Писание Wed, 07 Feb 2018 21:20:02 +0300 /russkaja-poyezija/simeon-polockii/pisanie.html /russkaja-poyezija/simeon-polockii/pisanie.html



3ряй на реку текущу, верх вод созерцает,
          а таин, во в глубине сущих, не видает:
]]> Симеон Полоцкий /russkaja-poyezija/simeon-polockii/pisanie.html#c Печаль Tue, 06 Feb 2018 21:10:10 +0300 /russkaja-poyezija/simeon-polockii/pechal.html /russkaja-poyezija/simeon-polockii/pechal.html

Дидак Озорий в узы воверженный,
Кралем Испанским об нощь измененный
Бысть юный в старца, ибо его власы
]]> Симеон Полоцкий /russkaja-poyezija/simeon-polockii/pechal.html#c Приветство царю Алексию Михайловичу Tue, 30 Jan 2018 20:00:10 +0300 /russkaja-poyezija/simeon-polockii/privetstvo-caryu-aleksiyu-mihailovichu.html /russkaja-poyezija/simeon-polockii/privetstvo-caryu-aleksiyu-mihailovichu.html

Добрый обычай в мире содержится:
в дом новозданный аще кто вселится,
Все друзи его ему приветствуют,
]]> Симеон Полоцкий /russkaja-poyezija/simeon-polockii/privetstvo-caryu-aleksiyu-mihailovichu.html#c Царь смиренный Wed, 24 Jan 2018 06:55:05 +0300 /russkaja-poyezija/simeon-polockii/car-smirennyi.html /russkaja-poyezija/simeon-polockii/car-smirennyi.html

Октовиан царь римский, кроток зело бяше
и с простолюдинами беседы творяше.
О том и советницы яша увещати,
]]> Симеон Полоцкий /russkaja-poyezija/simeon-polockii/car-smirennyi.html#c Псалом 4 («Всегда возвах Тя Боже живый на небеси…») Tue, 26 Dec 2017 02:05:10 +0300 /russkaja-poyezija/simeon-polockii/psalom-4-vsegda-vozvah-tja-bozhe-zhivyi-na-nebesi.html /russkaja-poyezija/simeon-polockii/psalom-4-vsegda-vozvah-tja-bozhe-zhivyi-na-nebesi.html

Всегда возвах Тя Боже живый на небеси,
свидетелю правды им услышал мя еси.
И распространил в скорби и впредь да щедриши,
глас молитвы моея теплыя услыши.
Вы, сынове людстии, доколе живете
в тяжкосердии тщетных и ложных ищете.
]]> Симеон Полоцкий /russkaja-poyezija/simeon-polockii/psalom-4-vsegda-vozvah-tja-bozhe-zhivyi-na-nebesi.html#c Псалом 5 («Глаголы моя изволи внушити…») Tue, 26 Dec 2017 02:05:10 +0300 /russkaja-poyezija/simeon-polockii/psalom-5-glagoly-moja-izvoli-vnushiti.html /russkaja-poyezija/simeon-polockii/psalom-5-glagoly-moja-izvoli-vnushiti.html

Глаголы моя изволи внушити,
ко званию ми уши приклонити.
Вонми молю гласу, Царю и Боже мой,
аз бо есмь раб Твой.
Яко аз к Тебе имамся молити,
Господи, утро изволи внушити.
]]> Симеон Полоцкий /russkaja-poyezija/simeon-polockii/psalom-5-glagoly-moja-izvoli-vnushiti.html#c Первое предисловие к «Псалтири рифмованной» Tue, 26 Dec 2017 02:05:10 +0300 /russkaja-poyezija/simeon-polockii/pervoe-predislovie-k-psaltiri-rifmovannoi.html /russkaja-poyezija/simeon-polockii/pervoe-predislovie-k-psaltiri-rifmovannoi.html

БЛАГОЧЕСТИВЕЙШЕМУ, ТИШАЙШЕМУ,
САМОДЕРЖАВНЕЙШЕМУ ВЕЛИКОМУ ГОСУДАРЮ
ЦАРЮ И ВЕЛИКОМУ КНЯЗЮ ФЕОДОРУ
]]> Симеон Полоцкий /russkaja-poyezija/simeon-polockii/pervoe-predislovie-k-psaltiri-rifmovannoi.html#c Псалом 151 («Аз во братии моей бех юнейший…») Tue, 26 Dec 2017 02:05:09 +0300 /russkaja-poyezija/simeon-polockii/psalom-151-az-vo-bratii-moei-beh-yuneishii.html /russkaja-poyezija/simeon-polockii/psalom-151-az-vo-bratii-moei-beh-yuneishii.html

Аз во братии моей бех юнейший
и в дому отца моего малейший.
Пастырь бех стада овец мя родивша,
то ми вручивша.
Руце ми орган художне счиниша,
и персты моя псалтир составиша.
]]> Симеон Полоцкий /russkaja-poyezija/simeon-polockii/psalom-151-az-vo-bratii-moei-beh-yuneishii.html#c Псалом 2 («Вскую языцы велми ся шаташа…») Tue, 26 Dec 2017 02:05:09 +0300 /russkaja-poyezija/simeon-polockii/psalom-2-vskuyu-jazycy-velmi-sja-shatasha.html /russkaja-poyezija/simeon-polockii/psalom-2-vskuyu-jazycy-velmi-sja-shatasha.html

Вскую языцы велми ся шаташа,
людие тщетным ум свой прилагаша.
Царие земли со князи предстаху,
на Бога и на Христа Его встаху.
Расторгнем узы онех глаголюще,
отвержим иго от нас тяжко суще.
]]> Симеон Полоцкий /russkaja-poyezija/simeon-polockii/psalom-2-vskuyu-jazycy-velmi-sja-shatasha.html#c Псалом 3 («Господи, всякую себе зело умножают…») Tue, 26 Dec 2017 02:05:09 +0300 /russkaja-poyezija/simeon-polockii/psalom-3-gospodi-vsjakuyu-sebe-zelo-umnozhayut.html /russkaja-poyezija/simeon-polockii/psalom-3-gospodi-vsjakuyu-sebe-zelo-umnozhayut.html

Господи, всякую себе зело умножают,
иже стужающе ми люте на мя встают.
Глаголют души моей от числа их мнози:
несть спасения ему от Господе Бозе.
Ты же, Боже, заступник мой еси и слава,
Тобою возносится во честь моя глава.
]]> Симеон Полоцкий /russkaja-poyezija/simeon-polockii/psalom-3-gospodi-vsjakuyu-sebe-zelo-umnozhayut.html#c Псалом 1 («Блажен муж, иже во злых совет не вхождаше…») Tue, 26 Dec 2017 02:05:08 +0300 /russkaja-poyezija/simeon-polockii/psalom-1-blazhen-muzh-izhe-vo-zlyh-sovet-ne-vhozhdashe.html /russkaja-poyezija/simeon-polockii/psalom-1-blazhen-muzh-izhe-vo-zlyh-sovet-ne-vhozhdashe.html

Блажен муж, иже во злых совет не вхождаше,
ниже на пути грешных человек стояше.
Ниже на седалищех восхоте седети,
тех иже не желают блага разумети.
Но в законе Господни волю полагает,
тому днем и нощею себе поучает.
]]> Симеон Полоцкий /russkaja-poyezija/simeon-polockii/psalom-1-blazhen-muzh-izhe-vo-zlyh-sovet-ne-vhozhdashe.html#c Псалом 133 («Господа раби днесь благословите…») Tue, 26 Dec 2017 02:05:08 +0300 /russkaja-poyezija/simeon-polockii/psalom-133-gospoda-rabi-dnes-blagoslovite.html /russkaja-poyezija/simeon-polockii/psalom-133-gospoda-rabi-dnes-blagoslovite.html

Господа раби днесь благословите,
иже на дворех Онаго служите.
Во дворех дому Бога истиннаго,
во дворех дому, мир создавшаго.
В нощех в святая руки воздвизайте,
имя святое вси благословляйте.
]]> Симеон Полоцкий /russkaja-poyezija/simeon-polockii/psalom-133-gospoda-rabi-dnes-blagoslovite.html#c Частость («Не сила капли камень пробивает…») Thu, 07 Dec 2017 11:00:06 +0300 /russkaja-poyezija/simeon-polockii/chastost-ne-sila-kapli-kamen-probivaet.html /russkaja-poyezija/simeon-polockii/chastost-ne-sila-kapli-kamen-probivaet.html

Не сила капли камень пробивает,
но яко часто на того падает;
Тако читаяй часто научится,
]]> Симеон Полоцкий /russkaja-poyezija/simeon-polockii/chastost-ne-sila-kapli-kamen-probivaet.html#c Тае́ние («Медведь, хотя во ложи своем почивати…») Mon, 16 Oct 2017 15:08:11 +0300 /russkaja-poyezija/simeon-polockii/tae-nie-medved-hotja-vo-lozhi-svoem-pochivati.html /russkaja-poyezija/simeon-polockii/tae-nie-medved-hotja-vo-lozhi-svoem-pochivati.html


Медведь, хотя во ложи своем почивати,
           задом в неб да след губит, обыче вхождати.
]]> Симеон Полоцкий /russkaja-poyezija/simeon-polockii/tae-nie-medved-hotja-vo-lozhi-svoem-pochivati.html#c Крест («Крест пречестный церкве слава…») Mon, 16 Oct 2017 14:54:38 +0300 /russkaja-poyezija/simeon-polockii/krest-krest-prechestnyi-cerkve-slava.html /russkaja-poyezija/simeon-polockii/krest-krest-prechestnyi-cerkve-slava.html


Крест пречестный церкве слава,
На нем умре наша глава
]]> Симеон Полоцкий /russkaja-poyezija/simeon-polockii/krest-krest-prechestnyi-cerkve-slava.html#c Гонение («Кремень, аще железом ударен бывает…») Mon, 16 Oct 2017 14:47:23 +0300 /russkaja-poyezija/simeon-polockii/gonenie-kremen-asche-zhelezom-udaren-byvaet.html /russkaja-poyezija/simeon-polockii/gonenie-kremen-asche-zhelezom-udaren-byvaet.html

Кремень, аще железом ударен бывает,
           светлыя огна искры из себе пущает.
Христиан гонения всегда егда припирают,
]]> Симеон Полоцкий /russkaja-poyezija/simeon-polockii/gonenie-kremen-asche-zhelezom-udaren-byvaet.html#c Врази три («Кийждо человек врага си имеет…») Mon, 16 Oct 2017 14:46:21 +0300 /russkaja-poyezija/simeon-polockii/vrazi-tri-kiizhdo-chelovek-vraga-si-imeet.html /russkaja-poyezija/simeon-polockii/vrazi-tri-kiizhdo-chelovek-vraga-si-imeet.html


Кийждо человек врага си имеет,
иже пакости в пути ему деет:
]]> Симеон Полоцкий /russkaja-poyezija/simeon-polockii/vrazi-tri-kiizhdo-chelovek-vraga-si-imeet.html#c Воздержание («Воздержание аще безмерно храниши…») Mon, 16 Oct 2017 14:46:00 +0300 /russkaja-poyezija/simeon-polockii/vozderzhanie-vozderzhanie-asche-bezmerno-hranishi.html /russkaja-poyezija/simeon-polockii/vozderzhanie-vozderzhanie-asche-bezmerno-hranishi.html

 
Воздержание аще безмерно храниши,
Множицею души ти вред велий твориши:
]]> Симеон Полоцкий /russkaja-poyezija/simeon-polockii/vozderzhanie-vozderzhanie-asche-bezmerno-hranishi.html#c Купецтво («Чин купецкий без греха едва может быти…») Mon, 16 Oct 2017 14:39:21 +0300 /russkaja-poyezija/simeon-polockii/kupectvo-chin-kupeckii-bez-greha-edva-mozhet-byti.html /russkaja-poyezija/simeon-polockii/kupectvo-chin-kupeckii-bez-greha-edva-mozhet-byti.html

Чин купецкий без греха едва может быти,
       на многих бо я злобы враг обыче лстити;
Изрядное лакомство в купцах обитает,
]]> Симеон Полоцкий /russkaja-poyezija/simeon-polockii/kupectvo-chin-kupeckii-bez-greha-edva-mozhet-byti.html#c Жабы послушливыя Mon, 16 Oct 2017 14:31:27 +0300 /russkaja-poyezija/simeon-polockii/zhaby-poslushlivyja.html /russkaja-poyezija/simeon-polockii/zhaby-poslushlivyja.html

Брат некий в обители смиренно живяше
          и без прекословия началных слушаше.
Тамо близ бяше блато, во нем же живяху
]]> Симеон Полоцкий /russkaja-poyezija/simeon-polockii/zhaby-poslushlivyja.html#c Ехидна («Ехидна, елма ся самцу совокупляет…») Mon, 16 Oct 2017 14:31:20 +0300 /russkaja-poyezija/simeon-polockii/ehidna-ehidna-elma-sja-samcu-sovokupljaet.html /russkaja-poyezija/simeon-polockii/ehidna-ehidna-elma-sja-samcu-sovokupljaet.html

Ехидна, елма ся самцу совокупляет,
           главу его, в уста вземши, огризает.
Но чада смерть отца матери отмщают,
]]> Симеон Полоцкий /russkaja-poyezija/simeon-polockii/ehidna-ehidna-elma-sja-samcu-sovokupljaet.html#c Глас народа («Что наипаче от правды далеко бывает…») Mon, 16 Oct 2017 14:29:52 +0300 /russkaja-poyezija/simeon-polockii/glas-naroda-chto-naipache-ot-pravdy-daleko-byvaet.html /russkaja-poyezija/simeon-polockii/glas-naroda-chto-naipache-ot-pravdy-daleko-byvaet.html


Что наипаче от правды далеко бывает,
гласу народа мудрый муж то причитает.

]]> Симеон Полоцкий /russkaja-poyezija/simeon-polockii/glas-naroda-chto-naipache-ot-pravdy-daleko-byvaet.html#c Вино («Вино хвалити или хулити — не знаю…») Mon, 16 Oct 2017 14:28:32 +0300 /russkaja-poyezija/simeon-polockii/vino-vino-hvaliti-ili-huliti-ne-znayu.html /russkaja-poyezija/simeon-polockii/vino-vino-hvaliti-ili-huliti-ne-znayu.html


Вино хвалити или хулити — не знаю,
Яко в оном и ползу и вред созерцаю.
]]> Симеон Полоцкий /russkaja-poyezija/simeon-polockii/vino-vino-hvaliti-ili-huliti-ne-znayu.html#c Блудница («Корабль, на мори ветрами гонимый…») Mon, 16 Oct 2017 14:27:26 +0300 /russkaja-poyezija/simeon-polockii/bludnica-korabl-na-mori-vetrami-gonimyi.html /russkaja-poyezija/simeon-polockii/bludnica-korabl-na-mori-vetrami-gonimyi.html

Корабль, на мори ветрами гонимый,
   от рыбы малы бывает держимый,
юже «удержку» мощно нарицати,
]]> Симеон Полоцкий /russkaja-poyezija/simeon-polockii/bludnica-korabl-na-mori-vetrami-gonimyi.html#c