«Ты, горячая пуля, смерть носишь с собой…»

Ты, горячая пуля, смерть носишь с собой;

Но не ты ли была моей верной рабой?

Земля чёрная, ты ли покроешь меня?

Не тебя ли топтал я ногами коня?

Холодна ты, о смерть, даже смерть храбреца,

Но я был властелином твоим до конца;

Своё тело в добычу земле отдаю,

Но зато небеса примут душу мою.

Год: 1875

Источник: Мастера русского стихотворного перевода / Вступительная статья, подготовка текста и примечания Е. Г. Эткинда. — Л.: Советский писатель, 1968. — Т. 1. — С. 487 — (Библиотека поэта).

Похожие статьи:

Афанасий Фет → Тополь

Афанасий Фет → Ты так любишь гулять…

Афанасий Фет → Графине Н. М. С-ъ

Афанасий Фет → Ты расточительна на милые слова…

Афанасий Фет → На смерть M. Б-а