И поступь и голос у времени тише Всех шорохов, всех голосов. Шуршат и работают тайно, как мыши, Колесики наших часов. Лукавое время играет в минутки, Не требуя крупных монет. Глядишь - на счету его круглые сутки, И месяц, и семьдесят лет. Секундная стрелка бежит что есть мочи Путем неуклонным своим. Так поезд несется просторами ночи, Пока мы за шторами спим.
Источник: С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996.
С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. → Нас петухи будили каждый день...
С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. → Нет, нелегко в порядок привести...
С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. → Не знает вечность ни родства, ни племени...
С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. → Застольная (Забыть ли старую любовь...)
С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. → Джон Ячменное Зерно