В горах мое сердце

(Из Роберта Бернса)

В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу.

Прощай, моя родина! Север, прощай,-
Отечество славы и доблести край.
По белому свету судьбою гоним,
Навеки останусь я сыном твоим!

Прощайте, вершины под кровлей снегов,
Прощайте, долины и скаты лугов,
Прощайте, поникшие в бездну леса,
Прощайте, потоков лесных голоса.

В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу!

Источник: С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996.

Похожие статьи:

С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. → Когда, изведав трудности ученья...

С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. → Бор

С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. → Порой часы обманывают нас...

С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. → Быстро дни недели пролетели...

С.Маршак. Лирика. Переводы.Санкт-Петербург, Лениздат, 1996. → Когда вы долго слушаете споры...