Василий Жуковский Тоска по милом Песня Дубрава шумит Сбираются тучи

Катериночкин Артём
Опубликовано: 2022 дня назад (27 января 2015)
Просмотров: 775
0
Голосов: 0
Василий Жуковский
Тоска по милом
(Песня)

Дубрава шумит;
Сбираются тучи;
На берег зыбучий
Склонившись, сидит
В слезах, пригорюнясь, девица-краса;
И полночь и буря мрачат небеса;
И черные волны, вздымаясь, бушуют;
И тяжкие вздохи грудь белу волнуют.

"Душа отцвела;
Природа уныла;
Любовь изменила,
Любовь унесла
Надежду, надежду - мой сладкий удел.
Куда ты, мой ангел, куда улетел?
Ах, полно! я счастьем мирским насладилась:
Жила, и любила... и друга лишилась.

Теките струей
Вы, слезы горючи;
Дубравы дремучи,
Тоскуйте со мной.
Уж боле не встретить мне радостных дней;
Простилась, простилась я с жизнью моей:
Мой друг не воскреснет; что было, не будет...
И бывшего сердце вовек не забудет.

Ах! скоро ль пройдут
Унылые годы?
С весною - природы
Красы расцветут...
Но сладкое счастье не дважды цветет.
Пускай же драгое в слезах оживет;
Любовь, ты погибла; ты, радость, умчалась;
Одна о минувшем тоска мне осталась".

Вольный перевод из Шиллера.
18 февраля 1807

Читайте также:

Шумит красавица-дубрава...
Шумит красавица-дубрава...
Шумит красавица-дубрава, Внизу красавица-река. Тропинка росная – направо, Налево – мир березняка. Вдали забытая часовня, Над ней – Христовы небеса, Глядят глазницы окон сонных, И от бревна к бревну - слеза. О, колыбель, земля родная, Истоки п...
 Василий Жуковский Безмолвное море, лазурное море, Стою очарован
Василий Жуковский Безмолвное море, лазурное море, Стою очарован
Василий Жуковский Безмолвное море, лазурное море, Стою очарован над бездной твоей. Ты живо; ты дышишь; смятенной любовью, Тревожною думой наполнено ты. Безмолвное море, лазурное море, Открой мне глубокую тайну твою. Что движет твое необъятное лон...
 Василий Жуковский МОРЕ Элегия Безмолвное море, лазурное море, Стою
Василий Жуковский МОРЕ Элегия Безмолвное море, лазурное море, Стою
Василий Жуковский МОРЕ Элегия Безмолвное море, лазурное море, Стою очарован над бездной твоей. Ты живо; ты дышишь; смятенной любовью, Тревожною думой наполнено ты. Безмолвное море, лазурное море, Открой мне глубокую тайну твою: Что движет...
Комментарии (0)