Эварист Парни Элегия Как счастье медленно приходит, Как скоро прочь

Катериночкин Артём
Опубликовано: 2553 дня назад (27 января 2015)
Просмотров: 1133
0
Голосов: 0
Эварист Парни
«Элегия»

Как счастье медленно приходит,
Как скоро прочь от нас летит!
Блажен, за ним кто не бежит,
Но сам в себе его находит!
В печальной юности моей
Я был счастлив — одну минуту,
За то, увы! и горесть люту
Терпел от рока и людей!
Обман надежды нам приятен,
Приятен нам хоть и на час!
Блажен, кому надежды глас
В самом несчастьи сердцу внятен!
Но прочь уже теперь бежит
Мечта, что прежде сердцу льстила;
Надежда сердцу изменила
И вздох за нею вслед летит!
Хочу я часто заблуждаться,
Забыть неверную... но нет!
Несносной правды вижу свет,
И должно мне с мечтой расстаться!
На свете всё я потерял,
Цвет юности моей увял:
Любовь, что счастьем мне мечталась,
Любовь одна во мне осталась!

Перевод: К. Н. Батюшкова

Читайте также:

 Эварист Парни Люблю и любил Люблю - есть жизнью наслаждаться, Возможным
Эварист Парни Люблю и любил Люблю - есть жизнью наслаждаться, Возможным
Эварист Парни «Люблю и любил» Люблю - есть жизнью наслаждаться, Возможным счастьем упиваться, Всех чувств в обвороженьи быть. Любил же - значит: полно жить! Яснее: испытать собою, Что клятвы - слов каких-то звон; Что нежность - хитрости игрою; Не...
 Уйду я прочь из дома детства, туда где правит тишина, найду в углу
Уйду я прочь из дома детства, туда где правит тишина, найду в углу
Уйду я прочь из дома детства, туда где правит тишина, найду в углу себе там место и медленно сойду с ума. Покой заполнит мою душу, и страх бродягою уйдет, я буду песни ветра слушать и каждый день встречать восход. Не буду там я одиноким придумаю с...
 Марина Цветаева Я знаю правду! Все прежние правды прочь! Не надо
Марина Цветаева Я знаю правду! Все прежние правды прочь! Не надо
Марина Цветаева Я знаю правду! Все прежние правды — прочь! Не надо людям с людьми на земле бороться. Смотрите: вечер, смотрите: уж скоро ночь. О чем — поэты, любовники, полководцы? Уж ветер стелется, уже земля в росе, Уж скоро звездная в небе за...
Комментарии (0)