Русские поэты. Антология русской поэзии в 6-ти т.Москва: Детская литература, 1996.

Когда Божественный бежал людских речей
   И празднословной их гордыни,
И голод забывал и жажду многих дней,
   Внимая голосу пустыни,

Постой! здесь хорошо! зубчатой и широкой
Каймою тень легла от сосен в лунный свет...
Какая тишина! Из-за горы высокой
Сюда и доступа мятежным звукам нет.

Я рад, когда с земного лона,
Весенней жажде соприсущ,
К ограде каменной балкона
С утра кудрявый лезет плющ.

Какие-то носятся звуки
И льнут к моему изголовью.
Полны они томной разлуки,
Дрожат небывалой любовью.

    Дух всюду сущий и единый.
              Державин

Я потрясен, когда кругом

Поделись живыми снами,
Говори душе моей;
Что не выскажешь словами -
Звуком на душу навей.

   Как мошки зарею,
Крылатые звуки толпятся;
   С любимой мечтою
Не хочется сердцу расстаться.

О первый ландыш! Из-под снега
Ты просишь солнечных лучей;
Какая девственная нега
В душистой чистоте твоей!

Шумела полночная вьюга
В лесной и глухой стороне.
Мы сели с ней друг подле друга.
Валежник свистал на огне.

Уноси мое сердце в звенящую даль,
   Где как месяц за рощей печаль;
В этих звуках на жаркие слезы твои
   Кротко светит улыбка любви.

Истрепалися сосен мохнатые ветви от бури,
Изрыдалась осенняя ночь ледяными слезами,
Ни огня на земле, ни звезды в овдовевшей лазури,
Всё сорвать хочет ветер, всё смыть хочет ливень ручьями.

    Die Gleichmasigkeit des Laufes der
    Zeit in allen Kopfen beweist mehr, als
    irgend etwas, das wir Alle in denselben
    Traum versenkt sind, ja das es Ein Wesen

К окну я в потемках приник -
Ну, право, нельзя неуместней:
Опять в переулке старик
С своей неотвязною песней!

Когда сквозная паутина
Разносит нити ясных дней
И под окном у селянина
Далекий благовест слышней,

Как грустны сумрачные дни
Беззвучной осени и хладной!
Какой истомой безотрадной
К нам в душу просятся они!