Умирающая мать (С французского. «“Что, умерла, жива? Потише говорите…»)

(С французского)


«Что, умерла, жива? Потише говорите,

Быть может, удалось на время ей заснуть…»

И кто-то предложил: ребёнка принесите
‎И положите ей на грудь!

И вот на месте том, где прежде сердце билось,
‎Ребёнок с плачем скрыл лицо своё…

О, если и теперь она не пробудилась, —
‎Всё кончено, молитесь за неё!

Год: 1871

Источник: Источник: Полное собрание стихотворений, 1991.

Похожие статьи:

Алексей Апухтин → «Сидим мы тесною семьёй…»

Алексей Апухтин → Песни («Май на дворе… Началися посевы…»)

Алексей Апухтин → Просёлок («По Руси великой, без конца, без края…»)

Алексей Апухтин → Экспромт. «Ч—му» («Не пиши в воде чернилом…»)

Алексей Апухтин → Весенние песни