(Из трагедии Гете1 «Эгмонт») Стучат барабаны, Свисток заиграл;
Ты был отрыт в могиле пыльной, Любви глашатай вековой, И снова пыли ты могильной Завещан будешь, перстень мой.
[Из Макферсона] Ужасна ночь, а я одна Здесь на вершине одинокой.
Волшебница! Как сладко пела ты Про дивную страну очарованья, Про жаркую отчизну красоты! Как я любил твои воспоминанья,
Не думы гордые вздымают Страстей исполненную грудь, Не волны невские мешают Душе усталой отдохнуть,—
Под небом Аттики богатой Цвела счастливая семья. Как мой отец, простой оратай, За плугом пел свободу я.
Молю тебя, не мучь меня: Твой шум, твои рукоплесканья, Язык притворного огня, Бессмысленные восклицанья
1
Б а й р о н
К тебе стремился я, страна очарований!
Пять звезд увенчали чело вдохновенной:
Поэзии дивной звезда,
Звезда благодатная милой надежды,
Звезда беззакатной любви,
(Скандинавская повесть)
Э л ь м о р
(Посвящено к А. И. Т) «Валяй, ямщик, да говори, Далеко ль Новград?» — «Недалеко,
Я слышал, камены тебя воспитали, Дитя, засыпал ты под басенки их. Бессмертные дар свой тебе передали - И мы засыпаем на баснях твоих.
Блажен, кому судьба вложила В уста высокий дар речей, Кому она сердца людей Волшебной силой покорила;
Пусть искатель гордой славы Жертвует покоем ей! Пусть летит он в бой кровавый За толпой богатырей!
Так снова год, как тень, мелькнул, Сокрылся в сумрачную вечность И быстрым бегом упрекнул Мою ленивую беспечность.