Падёт ли взор твой гордый…

Администратор 20 декабря 2017 Рейтинг: 0 Голосов: 0 751 просмотр

Падёт ли взор твой гордый
На голову во прахе
Трактирного порога,
Не тронь её, молю я:
То голова Гафиза,
Что над собой не властен.
Не наноси ты словом
Ему или зазорным
Насилием обид.

Не знаюшее меры,
Всё существо в нём словно
Лишь из трактирной пыли
Всемилосердный создал:
Он знает, что творит.

Обдумай только это —
И кротким снисхожденьем
Твою исполнит душу
Тогда бедняги-старца,
Упавшего постыдно,
Неблагородный вид.



Год: 1859

Источник: Язык оригинала: немецкий. Название в оригинале: «Wenn auf ein Haupt im Staube…». — Из цикла «Из Гафиза». Дата создания: 1859, опубл.: 1860.


Похожие статьи:

Георг Даумер«Сошло дыханье свыше…»

Георг ДаумерО помыслах Гафиза…

Георг ДаумерТвой вечно, неизменно…

Георг ДаумерМы, Шемзеддин, со чадами своими…

Георг ДаумерЯ был пустынною страной…

Комментарии (0)