Из Верлена
Il pleut doucement sur la ville.
A.Rimbaud
Сердце тихо плачет,
Словно дождик мелкий,
Что же это значит,
Если сердце плачет?
Падая на крыши,
Плачет мелкий дождик,
Плачет тише, тише,
Падая на крыши.
И, дождю внимая,
Сердце тихо плачет,
Отчего — не зная,
Лишь дождю внимая.
И ни зла, ни боли!
Все же плачет сердце,
Плачет оттого ли,
Что ни зла, ни боли?Источник: Илья Эренбург. Стихотворения и поэмы.Новая библиотека поэта.Санкт-Петербург: Академический проект, 2000.
Илья Эренбург. Стихотворения и поэмы.Новая библиотека поэта.Санкт-Петербург: Академический проект, 2000. → И дверцы скрежет: выпасть, вынуть...
Илья Эренбург. Стихотворения и поэмы.Новая библиотека поэта.Санкт-Петербург: Академический проект, 2000. → Каждый вечер в городе кого-нибудь хоронят...
Илья Эренбург. Стихотворения и поэмы.Новая библиотека поэта.Санкт-Петербург: Академический проект, 2000. → Когда в веках скудеет звук свирельный...
Илья Эренбург. Стихотворения и поэмы.Новая библиотека поэта.Санкт-Петербург: Академический проект, 2000. → Какой прибой растет в угрюмом сердце...
Илья Эренбург. Стихотворения и поэмы.Новая библиотека поэта.Санкт-Петербург: Академический проект, 2000. → Брюгге