Без смерти жизнь не жизнь: и что она? Сосуд,
Где капля меду средь полыни;
Величествен сей понт! Лазурной царь пустыни,
О солнце! чудно ты среди небесных чуд!
И на земле прекрасного столь много!
Но все поддельное иль втуне серебро:
Плачь, смертный! плачь! Твое добро
В руке у Немезиды строгой!
Источник: См. Антология. Из цикла «Подражания древним». Опубл.: «Русь», 1883, № 23, от 1 декабря. • В отличие от переводов «Из греческой антологии», этот цикл, вероятно, вполне оригинален и лишь отражает мотивы античной лирики.
Константин Батюшков → 12. Изнемогает жизнь в груди моей остылой…
Константин Батюшков → На поэмы Петру Великому (Не странен ли судеб устав…)
Константин Батюшков → Безрифмина совет…
Константин Батюшков → К Гнедичу
Константин Батюшков → 13. С отвагой на челе и с пламенем в крови…