Скалы́ чувствительны к свирели;
Верблюд прислушивать умеет песнь любви,
Стеня под бременем; румянее крови —
Ты видишь — розы покраснели
В долине Йемена от песней соловья...
А ты, красавица... Не постигаю я.
Источник: См. Антология. Из цикла «Подражания древним». Опубл.: «Русь», 1883, № 23, от 1 декабря. • В отличие от переводов «Из греческой антологии», этот цикл, вероятно, вполне оригинален и лишь отражает мотивы античной лирики.
Константин Батюшков → Отъезд (Ты хочешь горсткой фимиама…)
Константин Батюшков → Пробуждение
Константин Батюшков → 2. Свидетели любви и горести моей…
Константин Батюшков → 3. Свершилось: Никагор и пламенный Эрот…
Константин Батюшков → П. А. Вяземскому (Льстец моей ленивой музы…)