4. «Когда в страдании девица отойдёт…»

Когда в страдании девица отойдёт

      И труп синеющий остынет, —

Напрасно на него любовь и амвру льёт,

      И облаком цветов окинет.

Бледна, как лилия в лазури васильков,

      Как восковое изваянье;

Нет радости в цветах для вянущих перстов,

      И суетно благоуханье.

Источник: См. Антология. Из цикла «Подражания древним». Опубл.: «Русь», 1883, № 23, от 1 декабря. • В отличие от переводов «Из греческой антологии», этот цикл, вероятно, вполне оригинален и лишь отражает мотивы античной лирики.

Похожие статьи:

Константин Батюшков → [Н. И. Гнедичу]

Константин Батюшков → Подражание Ариосту

Константин Батюшков → Воспоминание

Константин Батюшков → 4. Явор к прохожему

Константин Батюшков → В день рождения N