К.Н.Батюшков. Полное собрание сочинений.Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд.Москва, Ленинград: Советский писатель, 1964.

Подражание Касти

Любимца Кипридина
И миртом, и розою

О, пока бесценна младость
Не умчалася стрелой,
Пей из чаши полной радость
И, сливая голос свой

О любимец бога брани,
Мой товарищ на войне!
Я платил с тобою дани
Богу славы не одне:

Мой дух! доверенность к творцу!
Мужайся; будь в терпеньи камень.
Не он ли к лучшему концу
Меня провел сквозь бранный пламень?

 Sunt aliquid manes: letum non omnia finit; 
 Luridaque evictos effugit umbra rogos.
                 Propertius*

Ты хочешь, горсткой фимиама
Чтоб жертвенник я твой почтил?
Для граций муза не упряма,
И я им лиру посвятил.

Буря умолкла, и в ясной лазури
Солнце явилось на западе нам;
Мутный источник, след яростной бури,
С ревом и с шумом бежит по полям!

Средь ужасов земли и ужасов морей
Блуждая, бедствуя, искал своей Итаки
Богобоязненный страдалец Одиссей;
Стопой бестрепетной сходил Аида в мраки;

Рыдайте, амуры и нежные грации,
У нимфы моей на личике нежном
Розы поблекли и вянут все прелести.
Венера всемощная! Дочерь Юпитера!

Послание к Жуковскому и Вяземскому

Отечески Пенаты, 
О пестуны мои! 

 Из поэмы «Иснель и Аслега»

Битва кончилась, ратники пируют
вокруг зажженных дубов...

Вторую Душеньку или еще прекрасней,
      Еще, еще опасней,
Меж Терпсихориных любимиц усмотрев,
Венера не могла сокрыть жестокий гнев:

Месяц плавал над рекою,
Всё спокойно! Ветерок
Вдруг повеял, и волною
Принесло ко мне челнок.