Немецкая баллада («Барон фон Гринвальдус…»)

Барон фон Гринвальдус,

Известный в Германьи,

В забралах и в латах,

На камне пред замком,

Пред замком Амальи,

Сидит принахмурясь;
‎Сидит и молчит.


Отвергла Амалья

Баронову руку!..

Барон фон Гринвальдус

От замковых окон

Очей не отводит

И с места не сходит;
‎Не пьёт и не ест.


Года за годами…

Бароны воюют,

Бароны пируют…

Барон фон Гринвальдус,

Сей доблестный рыцарь,

Всё в той же позицьи
‎На камне сидит.

Источник: Источник: Сочинения Козьмы Пруткова. М. Сов. Россия, 1981 • Копия с указанием авторства Вл. Жемчужникова. Пародия на перевод Жуковского баллады Шиллера «Рыцарь Тогенбург».

Похожие статьи:

Козьма Прутков → Эпиграмма № III

Козьма Прутков → Эпиграмма № I («„Вы любите ли сыр?“ — спросили раз ханжу…»)

Козьма Прутков → Эпиграмма № II («Раз архитектор с птичницей спознался…»)

Козьма Прутков → Эпиграмма № II («Мне, в размышлении глубоком…»)

Козьма Прутков → Путник