Над Алазанью

Администратор 9 июля 2018 Рейтинг: 0 Голосов: 0 468 просмотров
       Я прошел над Алазанью...
             Н. Тихонов

И я прошел над Алазанью.
Над ней, поднявшись со скалы,
В дозоре утреннею ранью
Парили горные орлы.

Они назад меня не звали
И не пророчили беду,
Шел без ружья и без печали
Я, распевая на ходу.

Как в старину, река летела
За тенью птичьего крыла,
Но не от крови багровела —
Заря на грудь ее легла.

Проснулся лес на дальнем склоне.
И, над волною наклонясь,
Я взял зарю в свои ладони,
Умыл лицо не торопясь.

И где река, в долину вклинясь,
Чуть изгибалась на бегу,
Мне повстречался кахетинец,
Косивший травы на лугу.

Был на Ираклия Второго
Похож он чем-то,
           но ко мне
Идущее от сердца слово
Уже домчалось в тишине.

И улыбнулись мы друг другу,
Не помня дедовских обид.
Пусть лучше ходит рог по кругу
И дружба сердце озарит.

Я любовался Алазанью.
И утро, тьме наперекор,
К реке нетрепетною ланью
Спустилось с дагестанских гор.

Перевод Я.Козловского


Источник: Расул Гамзатов.Покуда вертится Земля.Махачкала, "Дагучпедгиз" 1976.


Похожие статьи:

Расул Гамзатов.Покуда вертится Земля.Махачкала, "Дагучпедгиз" 1976.Мой Дагестан

Расул Гамзатов.Покуда вертится Земля.Махачкала, "Дагучпедгиз" 1976.Покуда вертится Земля

Расул Гамзатов.Покуда вертится Земля.Махачкала, "Дагучпедгиз" 1976.Песня винной бутылки

Расул Гамзатов.Покуда вертится Земля.Махачкала, "Дагучпедгиз" 1976.У Максобского моста

Расул Гамзатов.Покуда вертится Земля.Махачкала, "Дагучпедгиз" 1976.Мне ль тебе, Дагестан мой былинный...

Комментарии (0)