«Как редко плату получает…» (Отрывки: 1835)

Администратор 16 октября 2017 Рейтинг: 0 Голосов: 0 765 просмотров


а.


Как редко плату получает

[В<еликой> д<обрый> чел<овек>

< ‎ >

 ‎ в кой-то век

———


За все заботы и досады

(И то дивиться всякий рад!)

Берет достойные награды

Или достоин сих наград.


б. Другой вариант прочтения:



I


 Получит то чего он стоит

 Иль стоит то, что получил


 II


 Как редко [плату получает]

 [В<еликий> д<обрый> чел<овек>]

 в какой то век


 III


 За все заботы и досады

 (И то дивиться всякий рад)7

 Берет достойную награду

 Или достоин сих наград