(фрагмент)
Узрев рожденья день на свет Екатерины,
Покрылись зеленью и горы, и долины,
И небо, и земля, и сонм огней и вод.
И церковь, и чертог, и войско, и народ
Приемлют радостны торжествованья виды,
Питомицу зря муз и Марса, и Фемиды,
Возведшую с собой на августейший трон
Науки, ремесла, художества, закон...
Год: 1777
Источник: Лидия Гинзбург. Неизданные стихотворения Рубана. XVIII век. Сборник. Выпуск 1. Изд-во АН СССР. М.; Л., 1935
Василий Рубан → Дифирамб пану Фаддею Костюшке, разбитому и взятому в плен с предводимыми им польскими мятежниками при замке Мачевице в 60 верстах от Варшавы 29 сент.