Александр Пушкин

Завидую тебе, питомец моря смелый,

Под сенью парусов и в бурях поседелый!

Спокойной пристани давно ли ты достиг —

Друзья, простите! Завещаю

Вам всё, чем рад и чем богат;

Забыв и рощу и свободу,

Невольный чижик надо мной

Зерно клюёт и брызжет воду,

Как! жив ещё Курилка журналист?

— Живёхонек! всё так же сух и скучен,

И груб, и глуп, и завистью размучен,

Три дня купеческая дочь
‎Наташа пропадала;

Она на двор на третью ночь
‎Без памяти вбежала.

C вопросами отец и мать

   Когда, любовию и негой упоенный,

Безмолвно пред тобой коленопреклоненный,

Я на тебя глядел и думал: ты моя, —

Медлительно влекутся дни мои,

И каждый миг в унылом сердце множит

Все горести несчастливой любви

Желал я душу освежить,

Бывалой жизнию пожить

В забвеньи сладком близ друзей

Если с нежной красотой

<Вы> чувствительны душою,

Если горести чужой

Если ехать вам случится

От **** на *,

Там, где Л. струится

 Если жизнь тебя обманет,

Не печалься, не сердись!

В день уныния смирись:

В отдалении от вас

С вами буду неразлучен,

Томных уст и томных глаз

‎Когда бывало в старину
‎Являлся дух иль привиденье,
‎То прогоняло сатану
‎Простое это изреченье:
‎«Аминь, аминь, рассыпься!». В наши дни

Гораздо менее бесов и привидений;

Бог ведает, куда девалися они.
‎Но ты, мой злой иль добрый гений,
‎Когда я вижу пред собой
10 Твой профиль и глаза, и кудри золотые,
‎Когда я слышу голос твой
‎И речи резвые, живые —
‎Я очарован, я горю
‎И содрогаюсь пред тобою,
‎И сердцу, полному мечтою,
‎«Аминь, аминь, рассыпься!» говорю.

‎O Zauberei der ersten Liebe!..
‎Wieland. 

‎Дубравы, где в тиши свободы

Встречал я счастьем каждый день,

Ступаю вновь под ваши своды,