Гийом Аполлинер НОКТЮРН Померкли небеса от уличного света И сердце

Катериночкин Артём
Опубликовано: 3382 дня назад (27 января 2015)
Просмотров: 1832
0
Голосов: 0
Гийом Аполлинер
НОКТЮРН

Померкли небеса от уличного света
И сердце в такт огням спешит за жизнью следом
Чей свет небесную осиливая тьму
Одушевляет все не внове никому

Огни на улицах затмили небосвод
И дух лишь во плоти бессмертие найдет
И только в нас живет земным огнем согрета
Любовь то вечное что гибнет без ответа

Перевод Б. Дубина

Читайте также:

 Каркассон Проходит она И сердца по пути собирает Отдайте сердце
Каркассон Проходит она И сердца по пути собирает Отдайте сердце
Каркассон Проходит она И сердца по пути собирает Отдайте сердце Любое сердце Доброе злое Несчастное сердце О сколько сердец Но увы никогда Губ ее Не коснетесь вы Она Кладет вас в корзинку Увы Там тоже недолго Там тоже немного До мая быть може...
 ЛЮБОВЬ - Гийом Аполлинер Кольцо на пальце безымянном За поцелуем
ЛЮБОВЬ - Гийом Аполлинер Кольцо на пальце безымянном За поцелуем
ЛЮБОВЬ - Гийом Аполлинер Кольцо на пальце безымянном За поцелуем шепот грез Вся страсть признания дана нам В кольце на пальце безымянном Вколи в прическу пламя роз Перевод М. Яснова
 Гийом Аполлинер О сердце я познал прекраснейшую боль Магнит златых
Гийом Аполлинер О сердце я познал прекраснейшую боль Магнит златых
Гийом Аполлинер О сердце я познал прекраснейшую боль Магнит златых волос манит меня и губит О сердце гордое я знаю я король Которого увы любовь его не любит Никто мне путь сквозь лес к ней спящей не прорубит О сердце бедное горька твоя юдоль Пу...
Комментарии (0)