Томас Стернз Элиот
 Нью-Гемпшир
 
 Голоса детей в саду,
 Плоды еще не созрели, -
 Рыжая головка, красная головка
 Мелькают сквозь зелень.
 Черное крыло, белое крыло в вышине,
 Двадцать лет прошло - и конец весне.
 Нынешнее горе, ожиданье бед,
 Спрячь меня, укрой, листьев свет.
 Черное крыло, рыжая головка,
 Вверх - вниз,
 Веселись,
 Держись, на яблоню взбираясь ловко.
 
 Перевод Я. Пробштейн
 
 


