Книгу мудрую берешь ты…

Администратор 16 октября 2017 Рейтинг: 0 Голосов: 0 870 просмотров

Книгу мудрую берешь ты, —
Свой бокал берёт Гафиз;
К совершенству всё идешь ты, —
К бездне зол идёт Гафиз.

В рабстве тягостном живёшь ты
Терпеливою овцой, —
Как пустынный лев в неволе,
Все оковы рвёт Гафиз.

С тайной гордостью ведёшь ты
Список мнимо добрых дел, —
Новый грех ежеминутно
На себя кладет Гафиз.

Многих избранных блюдёшь ты
Поучением своим, —
К безрассудствам безрассудных,
Веселясь, зовёт Гафиз.

Меч убийственный куёшь ты
Покарать еретиков, —
Светлый стих свой, драгоценный,
Золотой, куёт Гафиз.

К небу ясному встаёшь ты
Дымом тяжким и густым, —
Горной речки блеск и свежесть
В глубь долин несёт Гафиз.

Всё скажу одним я словом:
Вечно, бедный человек,
Горечь каждому даёшь ты,
Сладость всем даёт Гафиз.



Год: 1859

Источник: Язык оригинала: немецкий. Название в оригинале: «Still zu deinem Buche greifst du…». — Из цикла «Из Гафиза». Дата создания: 1859, опубл.: 1860.


Похожие статьи:

Георг ДаумерЕжели осень наносит…

Георг ДаумерЕсли вдруг, без видимых причин…

Георг ДаумерГрозные тени ночей…

Георг ДаумерДесять языков лилеи…

Георг ДаумерЗвезда полуночи дугой золотою скатилась…

Комментарии (0)