И. И. Козлов. Полное собрание стихотворений.Ленинград: "Советский писатель", 1960.

Когда и мрак, и сон в полях,
   И ночь разлучит нас,
Меня, мой друг, невольный страх
   Волнует каждый раз.

       Баллада
                   А. А. Воейковой

Мила Брайнгельских тень лесов;

             А. Н. М.

Течет прозрачная река,
Шумит, блестит меж берегами.

О ты, кого хвалить не смею,
Творец всего, спаситель мой;
Но ты, к кому я пламенею
Моим всем сердцем, всей душой!

   Вольное подражание

              Графине С. И. Лаваль

   Ирландская мелодия

На брань летит младой певец,
   Дней мирных бросив сладость;

      My good, my guilt, my well, my woe,
      My hope on high, my all below.
                  Byron1

В полях блестящий серп зеленых нив не жнет;
Янтарный виноград, в ту пору, как цветет,
   Не должен хищных рук бояться;
А я лишь начала, красуясь, расцветать...

    [Из Байрона]

В кипеньи нежности сердечной
Ты жизнью друга назвала;

Бросая на державы гром,
Он, не страшась судьбы удара,
Исчез в бореньи роковом,
Как дым московского пожара;

В груди моей стесняя горе,
Разбитый бурею пловец,
На синее смотрю я море,
Как бы на жизнь смотрел мертвец;

        Баллада

      ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
«Как сердцу сладостно любить

(Шотландская баллада из Валтера Скотта)
        Вольное подражание

С младым Беверлеем кто равен красой?..

География
О Киев-град, где с верою святою
Зажглася жизнь в краю у нас родном,
Где светлый крест с Печерскою главою

На каменной горе святая
Обитель инокинь стоит;
Под той горой волна морская,
Клубяся, бурная шумит.