Александр Полежаев

Зашумел орёл двуглавый

Над враждебною рекой;

Прояснился путь кровавый

Нас было двое — брат и я…
А. П<ушкин>

Одел станицу мрак глубокой,

Но я казачкой осужден

Увидеть снова прежний сон

Он удалился, лицемерный,

Священным клятвам изменил;

И эхо вторит: легковерный!
‎Он Нину разлюбил!
‎Он удалился!

Из-за черных облаков

Блещет месяц в вышине,

Видны в стане казаков

Там, где свистящие картечи

Метала бранная гроза,

Лежит в пыли на поле сечи

Под тенью дуба вековаго,

В скале пустынной и крутой

Сидит враг путника ночнаго —

Утро жизнью благодатной

Освежило сонный мир,

Дышит влагою прохладной

‎Александру Петровичу Лозовскому


Plus tôt que je n’ai dû je reviens dans la lice;
Mais tu le veux, amis!

Ton bras m’a reveillé; c’est toi qui m’a dit: va!

У меня ль, молодца,

Ровно в двадцать лет

Со бела со лица

«Воды, воды!..» Но я напрасно

Страдальцу воду подавал…
А. П<ушкин>

Бывают минуты душевной тоски,

Минуты ужасных мучений,

Тогда мы злодеи, тогда мы враги

Мне наскучило, девице,

Одинёшенькой в светлице
‎Шить узоры серебром!

И без матушки родимой

Кто любит негу чувств, блаженство сладострастья

И не парит в края азийские душой?

Кто пылкий юноша, который в мире счастья
‎Не жаждет век утратить молодой?

Я согрешил против рассудка,

Его на миг я разлюбил:

Тебе, степная незабудка,