Михаил Лермонтов

Между лиловых облаков

Однажды вечера светило

За снежной цепию холмов,

(Утонувшему игроку)


Кто яму для других копать трудился,

Тот сам в неё упал—гласит писанье так.

Прости! увидимся ль мы снова?

И смерть захочет ли свести

Две жертвы жребия земного,

Простосердечный сын свободы,

Для чувств он жизни не щадил;

И верные черты природы

Пусть я кого-нибудь люблю:

Любовь не красит жизнь мою.

Она, как чумное пятно

         Дробись, дробись, волна ночная,

И пеной орошай брега в туманной мгле.

     Я здесь стою близ моря на скале,

Отрывок


Два человека в этот страшный год,

Когда всех занимала смерть одна,

 

Чума явилась в наш предел;

Хоть страхом сердце стеснено,

На севере диком стоит одиноко
‎На голой вершине сосна

И дремлет качаясь, и снегом сыпучим
‎Одета как ризой она.

5 И снится ей всё, что в пустыне далекой —
‎В том крае, где солнца восход,

Одна и грустна на утесе горючем
‎Прекрасная пальма растет.

Не робей, краса младая,

Хоть со мной наедине;

Стыд ненужный отгоняя,

Сатира


У беса праздник. Скачет представляться

Чертей и душ усопших мелкий сброд,

Voyez-vous ce blessé qui se tord sur la terre?

Il va mourir ici, pres du bois solitaire,

Sans que de sa souffrance un seul cœur ait pitié;

  

Хоть давно изменила мне радость,

Как любовь, как улыбка людей,

  

   Унылый колокола звон

В вечерний час мой слух невольно потрясает,

Слова разлуки повторяя,

Полна надежд душа твоя,

Ты говоришь: есть жизнь другая,