Семен Кирсанов. Собр. соч. в 4-х томах.Москва: Худож. лит., 1974.

    Les sanglots longs...
         Раul Verlaine *

Лес окрылен,

Освободи меня от мысли:
со мной ли ты или с другим.
Освободи меня от мысли:
любим я или не любим.

Роза, сиделка и россыпь румянца.
Тихой гвоздики в стакане цвет.
Дальний полет фортепьянных романсов.
Туберкулезный рассвет.

Танцуют лыжники,
          танцуют странно,
танцуют
      в узком холле ресторана,

Танки,
     танки,
          танки...
Здравствуй, наша сталь!

Холодный, зимний воздух
     в звездах,

с вечерними горами

Скорый поезд, скорый поезд, скорый поезд!
Тамбур в тамбур, буфер в буфер, дым об дым!
В тихий шелест, в южный город, в теплый пояс,
к пассажирским, грузовым и наливным!

Я дома не был год.
     Я не был там сто лет.
Когда ж меня вернул
     железный круг колес —

   Жил-был — я.
(Стоит ли об этом?)
   Шторм бил в мол.
(Молод был и мил...)

О, город родимый!
            Приморская улица,
где я вырастал
          босяком голоштанным,

Поезд
   с грохотом прошел,
и — ни звука.

Семафор
   перстом указательным
показал
на вокзал

На снег-перевал
по кручам дорог
Кавказ-караван
взобрался и лег.

Tre Cime de Lavaredo —
Три Зуба Скалистой Глыбы
стоят над верхами елей.

Грифельные доски,
     парты в ряд,
сидят подростки,
     сидят - зубрят: