Владислав Ходасевич

Ночью и днем надо мною упорно,

Гулко стрекочет швея на машинке.

К двери привешена в рамочке черной

Ходит пёс
‎ Барбос,

Его нос
‎ Курнос,

Мне вчерась
‎ Матрос

Слепящий свет сегодня в кухне нашей.

В переднике, осыпана мукой,

Всех Сандрильон и всех Миньон ты краше
‎Бесхитростной красой.

Ухожу. На сердце — холод млеющий,

Высохла последняя слеза.

Дверь закрылась. Злобен ветер веющий,

То не прохладный дымок подмосковных осенних туманов,

То не на грядку роняет листочки свои георгин:

Сыплются мне на колени, хрустя, лепестки круассанов,

[Как мячик, ] скачет по двору

[Вертлявый] воробей.

Всё ты, мечта привычная,

Нет, больше не могу смотреть я
‎Туда, в окно!

О, это горькое предсмертье,—
‎К чему оно?


Во всём одно звучит: «Разлуке
‎Ты обречен!»

 


Молчи, склони своё лицо.

Ночному страху нет ответа.

Сладко жить в твоей, царевна, власти,

В круге пальм, и вишен, и причуд.

Ты как пена над бокалом Асти,

А мне и волн морских прибой,
‎Влача каменья,

Поет летейскою струей,
‎Без утешенья.


Безветрие, покой и лень.
‎Но в ясном свете

Странник прошёл, опираясь на посох, —

Мне почему-то припомнилась ты.

Едет пролетка на красных колёсах —

Madchen mit dem roten Mundchen
Heinrich Heine

Бывало, думал: ради мига

И год, и два, и жизнь отдам…

Цены не знает прощелыга

Взгляни, как солнце обольщает

Пересыхающий ручей

Полдневной прелестью своей, —

Пускай минувшего не жаль,

Пускай грядущего не надо —

Смотрю с язвительной отрадой